ملاحظات على الاسم Shell Cordovan.
ممارسة إنتاج اللامع shell cordovan جلد mateنشأت الريال في قرطبة ، إسبانيا. لقرون ، اشتهرت قرطبة ليس فقط بإنتاج الجلود ولكن أيضًا بأعمال الذهب والفضة. تصف كلمة كوردوفان الأشياء أو الممارسات الخاصة بقرطبة أو المتعلقة بها. لكن دعنا نرجع إلى أبعد من ذلك قليلاً. تأسست المدينة في العصور الرومانية القديمة باسم قرطبة. عندما استولى عليها المغاربة عام 711 ، عُرفت بالترجمة العربية قرطبة. في السنوات اللاحقة ، أصبحت المدينة تعرف باسم قرطبة أو قرطبة. وهكذا اليوم لدينا اسم جلد كوردوفان ، نباتي مدبوغ. تشير كلمة صدفة إلى الصفائح الجلدية الدائرية المصنوعة من مؤخرات الحصان.