Σημειώσεις για το όνομα Shell Cordovan.
Η πρακτική για την παραγωγή των επιφανών shell cordovan δέρμα mateΤο ριάλ προέρχεται από την Κόρδοβα της Ισπανίας. Για αιώνες, η Κόρδοβα ήταν διάσημη όχι μόνο για την παραγωγή δέρματος, αλλά και για το χρυσό και το ασήμι της. Η λέξη Cordovan χαρακτηρίζει αντικείμενα ή πρακτικές ή σχετίζονται με την Κόρδοβα. Ας πάμε όμως λίγο πιο πίσω. Η πόλη ιδρύθηκε στους αρχαίους ρωμαϊκούς χρόνους ως Corduba. Όταν καταλήφθηκε από τους Μαυριτανούς το 711, ήταν γνωστό με την αραβική μεταγραφή, Qurtubah. Στα μεταγενέστερα χρόνια, η πόλη έγινε γνωστή ως Κόρδοβα ή Κόρδοβα. Έτσι σήμερα έχουμε την ονομασία cordovan leather, φυτικό δέψιμο. Η λέξη κέλυφος αναφέρεται στα κυκλικά φύλλα δέρματος που παράγονται από τα πίσω τέταρτα ενός αλόγου.